Как отключить автоматический перевод названий и описаний видео на русский язык на YouTube?

ссылку на видео плз
вот еще вариант, сменить локализацию

- Вконтакте
В связанном гугл аккаунте нужно добавить языки которые знаешь, тогда названия на этих языках не будут автоматически переводиться 
- Вконтакте


UPD:
в обновлённой версии гугловских настроек кроме языка надо ещё страну уточнять. Например, если указать English (United States), то, например, австралийские ролики будут всё-равно переводиться на русский. LOL. По этой причине, если смотрите ролики с разных концов света, то имеет смысл добавить English в том числе для Великобритании(UK), Канады, Австралии. Ну я ещё (для верности) Новую Зеландию и Ирландию добавил 😀
Ну и приоритет языкам распределить, чтобы русский на нижней строчке был. А сверху английский (для разных стран)
How To Disable TransLatIng Video Titles In Youtube In 2022
Guide: How to Disable Translating Video Titles on YouTube#
Whenever your favourite YouTuber uploads a new video, you eagerly wait to open it in your native language. Once the excitement has worn off, you notice that something is off. You realize that although the video title is in your native language, it is not written by the YouTuber, but YouTube automatically translated the video title. ..
YouTube has been criticized for its automated translation of titles. Some people find it inaccurate and prefer the original titles. ..
To stop YouTube from translating video titles, follow these steps:
- Open YouTube and sign in.
- Click on the three lines in the top left corner of the main screen. These lines will be blue if you are signed in, or green if you are not signed in but have access to restricted videos.
- On the right side of this screen, click on Settings.
- On the next page, under “Translate titles,” click on the button that says “Disable title translation.” So in this post, we will tell you how to stop YouTube from translating video titles . To stop YouTube from translating video titles, follow these steps: 1. Open YouTube and sign in . 2. Click on the three lines in the top left corner of the main screen . These lines will be blue if you are signed in , or green if you are not signed in but have access to restricted videos . 3. On the right side of this screen , click on Settings . 4. On the next page , under “Translate titles” , click on the button that says “Disable title translation .” ..
Why does YouTube translate video titles?#
There are many reasons why the same video might be viewed differently on different devices. You may have selected a different country or language for YouTube because you do not understand it. Device language and VPN can also affect how videos are viewed on different devices.
How to turn off the automatic translation of YouTube video titles
1. Change YouTube country#
- Open YouTube and sign in with your Google account.
- On the main screen, click on the three lines in the top left corner of the screen and select “Settings.”
- In the “Settings” screen, click on “Country.”
- In the “Country” field, select a different country from your Google account’s list of countries. For example, if you are in United States and want to change to Canada, select Canada from the list. If you are in United States and want to change to Mexico, select Mexico from the list. If you are not sure which country you want to change to, check your device’s language settings first!
Change YouTube country on the computer#
Step 2: Choose a channel to watch. Step 3: Click on the “Video” tab and select the video you want to watch.
Step 3: Enter your address. Step 4: Click the “submit” button.
Step 3: Choose the United States, Great Britain or a country whose language you understand well.
Step 4: Close and open your browser. Hopefully, the title will now appear in its original language. ..
Change YouTube country on Android#
Step 2: Tap the “Edit Profile Picture” button. Step 3: Select a photo from your phone or camera roll and tap “Upload.” Step 4: Tap “Done.” ..
Step 3: Scroll down to the Security section and select your lock type. Step 4: Enter your passcode.
To change your location, tap on the map and then select “Location.” ..
Change YouTube Country on iOS (iPhone and iPad)#
Step 2: Click on the “Settings” button. Step 3: Under “Profile Picture,” click on the “Upload a Photo” button. Step 4: Select a photo from your computer or phone and click on the “Upload” button. Step 5: Click on the “Settings” button again and under “Profile Picture,” change the image size to “Large.” ..
Step 2: Tap Settings followed by Location. Change the location to a new one. ..
2. Change the YouTube language#
If you’re having trouble viewing videos in your preferred language, clearing your browser cache may help. To do this, open YouTube and click on the three lines in the top left corner of the screen. Select Settings from the menu that appears. Under General, click on Clear browsing data. In the window that pops up, make sure “Clear browsing data for all websites” is checked and then click OK. When you’ve finished, close YouTube and open it again to see if the language problem has been fixed. ..
In a recent study, people who used a computer for more than an hour each day were more likely to have lower IQs than those who didn’t use a computer at all. The study’s lead author, Dr. David Wechsler, said that the use of a computer “may be one factor” in the decline in IQ scores over the years.
You can’t change the language on the YouTube mobile app (Android and iOS). That’s because the app relies on the language set on your phone. You need to change it, as shown in the next section. ..
3. Change the device language#
I know it’s not convenient to change the device language just for YouTube. But if the video titles bother you a lot, add multiple languages you know in your device language.
Android and iOS are two different operating systems that are used on different devices. There are some similarities between the two, but there are also some differences. ..
Change Phone Language on Android#
Step 2: Scroll down to the bottom and select Storage. Step 3: Tap on the option that says “Formatting.” Step 4: Tap on the option that says “New.” Step 5: Tap on the option that says “Formatting.”
Step 2: Tap Language & input followed by Languages.
Step 3: Add a new language to your account. You need to reorder the languages in the order of your preference.
Change the language on iPhone and iPad#
Step 2: Scroll down and tap Security. Step 3: Tap the three lines in the top left corner of the screen and select “Notifications.” Step 4: Scroll down and tap the three lines in the bottom right corner of the screen and select “Notifications & Actions.” Step 5: Tap “Notifications” on the left, then “Actions” on the right.
Step 3: Scroll down and tap United States. Step 4: Scroll down and tap California.
Step 3: Tap iPhone Language. Choose the one you understand. Tap Done.
Edit: Step 4: Go back and tap Edit at the top. If you’ve selected multiple languages, change the order by keeping your preferred choice at the top, and so on. Tap Done to save the changes.
4. Change the language for Google products#
Step 2: In the Accounts section, click on the “Google” account name. Step 3: In the Settings area, click on the “Privacy” tab. Step 4: In the Privacy section, click on the “Cookies” button. Step 5: Click on the “Add Cookie” button. Step 6: Enter a name for your new cookie and click on the “Add Cookie” button. Step 7: Click on the “Save Cookie” button to finish setting up your new cookie.
Step 2: Click Data and Personalization on the left. You can change your settings to personalize your experience on the website. ..
Step 3: Scroll down and click on Language under General Web Preferences. In the Language section of General Web Preferences, you can change the language of your web browser. ..
Google has released a new feature that allows users to access the language section of their account. This new feature is available through https://myaccount.google.com/language.
To add a new language, click the Add another language button on the left side of the screen. Make sure to keep your current language as your default language. ..
Step 5: Close your browser. You should also clear the cache of your browser. Then check the video titles.
- Close your browser and clear its cache.
- Check the video titles to see if they are up-to-date.
5. Turn off VPN#
If you’re using a VPN, your location may look different from YouTube’s. So try to turn off the VPN for a while and see if YouTube stops translating video titles automatically.
Give us one Button#
We hope that one of the above methods would have solved the automatic translation of YouTube titles. We wish there was a switch or button to turn it off quickly. Whoever wanted to use it would make it possible, and others would live in peace. But that is not the case now.
If you’re having trouble connecting to YouTube, try downloading the videos first. You can do this by following the link below. ..
How to Disable Translating Video Titles on YouTube: benefits#
Final note#
YouTube has a feature called “Translating Video Titles.” This feature allows you to change the title of a video so that it is not translated into other languages. This can help you avoid any potential copyright issues. To disable this feature, first open YouTube and sign in. Then, under “Settings,” select “Translating Video Titles.” Next, select the language you want the video to be translated into. For example, if you want the video to be translated into French, select “Francais.” Finally, click on the “Disable” button.
If you have any queries about how to disable translating video titles in YouTube, then please ask us through the comment section below or directly contact us. This guide or tutorial is just for educational purposes. If you want to correct any misinformation about the guide, please contact us.
Как запретить YouTube переводить названия видео

Всякий раз, когда ваш любимый ютубер загружает новое видео, вы с радостью открываете его на своем родном языке. Как только волнение уходит, вы замечаете, что что-то не так. Вы понимаете, что, несмотря на то, что название видео указано на вашем родном языке, оно не было добавлено ютубером, а YouTube автоматически перевел название видео.

Хотя YouTube изо всех сил старается облегчить жизнь своим пользователям, иногда он ошибается при переводе заголовков. И не всем нравится автоматический перевод, который часто не соответствует действительности. Некоторые люди знают несколько языков, и их вполне устраивают оригинальные названия.
Итак, в этом посте мы расскажем вам, как запретить YouTube переводить названия видео.
Почему YouTube переводит названия видео
Тому же может быть много причин. Это может быть связано с тем, что вы выбрали другую страну или язык, который не понимаете на YouTube. Точно так же иногда язык устройства и VPN также влияют на язык YouTube.
Давайте посмотрим, как отключить автоматический перевод названий видео на YouTube.
1. Изменить страну YouTube
YouTube предоставляет собственные настройки для изменения страны по умолчанию. Настройки страны не привязаны к вашей учетной записи Google. Это означает, что если вы установили Соединенные Штаты на компьютере, на вашем телефоне они могут отличаться. Итак, проверьте его на всех устройствах. Для этого выполните следующие действия:
Изменить страну YouTube на компьютере
Шаг 1: Запустите веб-сайт YouTube и войдите в свою учетную запись.
Шаг 2: нажмите на значок изображения профиля вверху. Выберите Местоположение в меню.

Шаг 3: Выберите США, Великобританию или страну, язык которой вы хорошо понимаете.

Шаг 4: Закройте браузер, а затем откройте его. Надеюсь, теперь названия появятся на языке оригинала.
Изменить страну YouTube на Android
Шаг 1: Откройте приложение и коснитесь значка изображения профиля.

Шаг 2: Перейдите в «Настройки», а затем «Общие».


Шаг 3: нажмите «Местоположение» и измените его.

Изменить страну YouTube на iOS (iPhone и iPad)
Шаг 1: Откройте приложение и нажмите на значок изображения профиля.

Шаг 2: Нажмите «Настройки», а затем «Местоположение». Измени это.


2. Изменить язык YouTube
Вы недавно очищали кеш браузера на своем компьютере? Возможно, это изменило язык YouTube. Чтобы исправить это, откройте веб-сайт YouTube и щелкните значок изображения вверху. Выберите Язык из меню. Установите язык, который вы понимаете. Когда вы измените его, вы заметите, что изменился язык содержимого всего сайта.

В мобильных приложениях YouTube (Android и iOS) у вас нет выбора языка. Это потому, что приложение использует язык, установленный на вашем телефоне. Итак, вам нужно изменить его, как показано в следующем разделе.
3. Изменить язык устройства
Я знаю, что неудобно менять язык устройства только для YouTube. Но если названия видео вас сильно беспокоят, добавьте несколько языков, которые вы знаете на языке вашего устройства.
Вот шаги для Android и iOS.
Изменить язык телефона на Android
Шаг 1: Открыть настройки. Нажмите «Система» или «Общее управление» в зависимости от опции, доступной на вашем телефоне.

Шаг 2: нажмите «Язык и ввод», затем «Языки».


Шаг 3: нажмите «Добавить язык», чтобы добавить новый язык, который вы знаете. Вы также должны изменить порядок языков в порядке ваших предпочтений.

Изменить язык на iPhone и iPad
Шаг 1: Откройте приложение «Настройки» и нажмите «Общие».

Шаг 2: Прокрутите вниз и нажмите «Язык и регион».

Шаг 3: Нажмите на язык iPhone. Выберите тот, который вы понимаете. Нажмите Готово.


Шаг 4: Вернитесь и нажмите «Изменить» вверху. Если вы выбрали несколько языков, измените их порядок, оставив предпочтительный вариант вверху и так далее. Нажмите «Готово», чтобы сохранить изменения.

4. Изменить язык для продуктов Google
Шаг 1: откройте настройки своей учетной записи Google, посетив https://myaccount.google.com/.
Шаг 2: Нажмите «Данные и персонализация» слева.

Шаг 3: Прокрутите вниз и нажмите «Язык» в разделе «Общие настройки для Интернета».

Шаг 4: Добавьте все языки, которые вы знаете, нажав Добавить другой язык. Обязательно сохраните язык, который вы хорошо знаете, в качестве языка по умолчанию.

Шаг 5: Закройте браузер. Вы также должны очистить кеш для вашего браузера. Затем проверьте названия видео.
5. Отключить VPN
Если вы используете VPN, ваше местоположение может отображаться на YouTube иначе, и поэтому вы видите разные заголовки. Итак, попробуйте на время отключить VPN и посмотреть, перестанет ли YouTube автоматически переводить заголовки видео.
Дайте нам кнопку
Мы надеемся, что один из вышеперечисленных методов устранил бы проблему с автоматическим переводом заголовков YouTube. Мы бы хотели, чтобы был переключатель или кнопка, чтобы легко отключить его. Кто бы ни захотел использовать его, включил бы его, и другие жили бы в мире. Но сейчас это не так.
Следующий: Нет стабильного соединения? Загрузите видео с YouTube, чтобы просмотреть их позже. Узнайте, как легально скачать видео по данной ссылке.
Кривая функция YouTube
Вначале я хотел создать пост с вопросом — как мне отключить функцию автоперевода в Ютубе. Однако полазив по интернету, я узнал, что функция перевода работает уже с 2017 года и отключить ее невозможно (да, я — слоупок). Так что здесь я просто поделюсь своими впечатлениями от ее работы
Если честно, из-за того насколько Ютуб непоследователен в своем переводе, я подумал что это какой-то баг. Например первое с чем я столкнулся — это перевод названия канала Osmosis. но все остальное: названия видео, описание, связанные каналы — все на английском. Спрашивается — зачем?
Другой косяк перевода то то, что в плейлисте все видео подписаны на языке оригинала, но при их открытии названия либо будут переводится либо нет, и зависит это от. от фиг пойми чего. Какие-то названия будут на русском, другие на английском.
Последний пункт касается того, что Ютуб переводит не все каналы, но я читал, что это, видимо, зависит от настроек самого канала, поэтому не знаю можно ли за это винить. И кстати работает эта дичь не со всеми языками, счастливые китайцы избавлены от того, чтобы гадать — будет ли видео на их языке или же нет.
Особенно автоперевод меня стал раздражать после того, как я перевел свои устройства на английский (в целях обучения). И вот захожу в ютуб думаю гляну видео на английском, ан нет, не тут-то было, ютуб говорит — Держи видосик на русском. Как то так.
Если кто-нибудь знает существует ли плагин для браузера, отключающий перевод, то напишите, буду признателен.
На первом скриншоте обведено название канала на картинке, чтобы показать что канал англоязычный, очевидно что Ютуб не может перевести то, что на изображении






ееее, время некропостинга
Фишка с переводом привязана к основному языку в аккаунте гугл. myaccount google com / language. Интерфейс там тоже непонятный, поэтому поясню на всякий — первый раз ты при нажатии на карандашик выбираешь язык, а второй раз его вариант. Например — English > United States.
Локализацию контента по желанию включают авторы канала и единственный способ отключить её для себя — перевести свой аккаунт на английский язык и добавить русский как второй язык.
Что крайне раздражает — даже при наличии английского как второго языка — локализация не убирается. Только как первого. Как будто мы тут умственно отсталые все, читать совсем на английском не умеем.
И да, когда за русским названием прячется чисто английское разговорное видео — это тоже бесит, как бы хорошо ты не владел языком.
Поменял на английский, теперь буду ждать, когда мне видео Крастера и Дью начнут под названием в духе «Crazy DIY Mess — Monkey wrench made out of combination wrench» предлагать.
помогло переключение языка на английский
Язык в настройках профиля смените.

Виктория Бекхэм сказала, что они с Дэвидом – из рабочего класса. Услышав это, он попросил её рассказать, на чём она ездила в школу
В документальный фильм об экс-футболисте «Манчестер Юнайтед» и «Реала», вошёл разговор Дэвида и Виктории, случившийся после того, как она стала рассказывать о своём происхождении.
«Мы оба выросли в семьях, которые очень много трудились. Мы из рабочего класса», – сказала Виктория. Бекхэм, находившийся в тот момент в соседней комнате, услышал это, выглянул из-за двери и сказал: «Будь честной!» Виктория ответила: «Я говорю честно!»
Затем Дэвид спросил: «На какой машине папа возил тебя в школу?»
Она начала отвечать: «Мой папа занимался. »
Бекхэм ее перебил и сказал: «Нет. Один ответ»
«Мой папа. » – продолжила Виктория
«Что это была за машина?» – снова спросил Бекхэм
«Это непростой ответ», – сказала Виктория
«На какой машине папа возил тебя в школу?» – повторил Дэвид
«Смотря о чем речь», – сказала она
«Нет. Нет, нет, нет», – отреагировал Бекхэм.
«Окей. В 80-х у моего папы был Rolls-Royce», – сказала Виктория.
«Спасибо», – сказал Бекхэм и скрылся за дверью.
Офисное межполовое
— А почему вы в мужском не опускаете стульчак?
— А зачем вы в него ходите?
— В женском грязно.
— А зачем вы гадите у себя, а потом к нам идёте и ещё пытаетесь свои порядки устанавливать как гастарбайтеры?
Надулась, сопит. Думаете что-то поменялось? Нет конечно.

Почему виноград "Изабелла", из которого делают "Лыхны" запрещён в большинстве стран

По данным продаж сетей магазинов «Пятёрочка» и «Магнит» абхазское вино «Лыхны» является одним из лидеров продаж. У нас, вообще, любят полусладкие вина со времён СССР, когда считалось шиком подать на стол бутылочку «Киндзмараули» или, ещё того круче – «Хванчкары».
В этом смысле «Лыхны» отлично продолжает сформировавшуюся культуру потребления, с той лишь разницей, что приготовлена из сорта «Изабелла», чей аромат не спутать ни с одним другим сортом винограда. Казалось бы, чего ещё желать маркетологам? Я бы сам его пил, если бы не предпочитал сухие вина.
Поэтому я был удивлён, когда узнал, что в большинстве стран Европы этот сорт винограда запрещён. Ходили слухи, о том, что он модифицирован на генном уровне, что вина на его основе содержат метанол и другое. Решил разобраться.
Что такое «Изабелла» и кто его изобрёл?

Сорт этот американский, специально его никто не выводил и уж тем более генной модификации не подвергал, хотя бы в силу того, что появился он в начале XIX века. Версий много, пересказывать тут не буду.
По сути это гибрид получившийся случайно в результате взаимоопыления американского Vitis labrusca с какой-то из вариаций привезённых из Европы Vitis vinifera.
Знатоки утверждают, что вино сделанное из американских сортов, таких как, например, Конкорд, Изабелла, Ниагара, происходящих от Vitus labrusca пахнут «лисой». В США этот вид винограда так и зовут «Fox Vine» – лисья лоза.

Согласно исследованиям калифорнийского университета Дэвиса, аромат этому винограду придаёт метилантранилат – эфир антраниловой кислоты. Эксперт этого университета А. Дж. Винклер утверждает, что аромат, на самом деле, не похож на запах лисы, в нём обладают земляные тона, а слово «лисий» является неудачным клише, прижившимся в языке.
Впрочем, даже земляные тона проявляются только в выдержанных винах (к которым популярное у нас «Лыхны» не относится).

Когда американские сорта начали завозить в Европу, то вместе с ними завезли вредителя – виноградная филлоксера, насекомое, родственное тле, которое губит корни винограда. Американские сорта оказались к ней устойчивы, а вот европейский виноград стал гибнуть.
Поэтому европейские производители начали вести с ним войну, а в некоторых странах даже давали дотацию, за то, чтобы выкорчёвывали виноградники с «Изабеллой».
Так появились мифы о плохом запахе, о дурном вкусе и о повышенном содержании метилового спирта в данном вине. А чуть позже, и о генной модификации.

По мнению того же Винклера, вино из «Изабеллы» имеет один из самых узнаваемых ароматов, т.к. в нём сильно выражены ноты земляники в аромате, но это вряд ли можно считать недостатком.
Виноград с узнаваемым ароматом и устойчивый к болезням – мечта любого маркетолога. Можно понять протекционистскую политику европейских стран вставших на защиту своих сортов типа «Мерло», «Каберне-Совиньон» и др.

Что касается содержания метанола, то в допустимыми нормами в красном вине является 300 мг/л. В винах из «Изабеллы» его всего 150 мг/л. Справедливости ради, в европейских сортах его ещё меньше, но это не означает, что данное вино непригодно к употреблению.
Есть, кстати, и в Европе страны, которые не отказались от «Изабеллы». Например, это вино популярно в Португалии. Да и в мире не страны бывшего СССР являются главным производителем этого винограда. Наибольшую популярность он имеет Бразилии.

Такой вот очерк. Надеюсь было познавательно и интересно узнать, что за такое вино любит большинство россиян, и почему его ругают знатоки.
Вина – не всё, что меня интересует. Возможно вам будет интересно побывать у меня на канале в Телеграм, где я рассказываю о своих поездках и экспедициях (я фотограф и видеограф дикой природы) по заповедникам всего мира. Приглашаю всех интересующихся животными и пейзажами его посетить.

Детка , это любовь

Раритетные советские фонари вернулись на фасад здания Омского педагогического университета

В феврале 2022 года на платформе «Делай город» был опубликован проект «Тёмные аллеи» ( vk.cc/cqVj9V ). Его автор Георгий Пашнин, архитектор Gems development, рассказал о фонарях, расположенных на фасаде корпуса ОмГПУ на Партизанской. Светильники уже давно не работали, были повреждены и покрыты ржавчиной. Инициатор предложил им вернуть прежний облик и восстановить освещение.

Команда проекта «Делай город» выяснила модель фонарей — изначально на стене их располагалось 7 штук, но два из них были утеряны. Поиски шли по всей России, на всех интернет-площадках, на заводах и на улицах Омска. В результате два недостающих фонаря были найдены в разных районах нашего города — собственники пошли навстречу и позволили их забрать.
Затем встал вопрос оплаты расходных материалов на восстановление фонарей. Для этого наша команда организовала благотворительную игру «Что? Где? Когда?», где мы смогли собрать 22 500 рублей, и экскурсию «Омские огни», которую провёл историк и краевед Кирилл Демьянов. Здесь удалось собрать ещё 4 250 рублей.

За поддержкой мы также обратились в автошколу «Перекрёсток» — их автодром находится напротив фасада ОмГПУ, где располагались фонари. Компания пожертвовала проекту ещё 20 000 рублей. Неравнодушные омичи помогли собрать оставшуюся сумму — и проект полностью реализован на средства горожан.
Были и трудности — мы нашли один экземпляр в Ярославской области. Владелец выслал нам фонарь почтой, но, увы, при доставке стекло разбилось.
За реставрацию взялся волонтёр Илья Сивков. Он полностью разобрал фонари, снял старую краску, выправил вмятины, загрунтовал и покрасил все элементы, вмонтировал патроны, кабель и лампы, установил новый крепёж.

Когда все фонари были готовы, мы согласовали работы с администрацией вуза, нашли подрядчика. И сегодня, 15 сентября 2023 года, спустя 7 месяцев, потраченных на сбор средств, поиск недостающих фонарей, реставрацию, согласование работ, фонари вновь освещают улицу!
Это большое событие не только для нашей платформы, но и для всего Омска. Уверены, свет старых советских фонарей будет радовать и омичей, и гостей нашего города.

Лес у дачи!

С днем учителя!

Молоко


Вас у первого учителя много, а у вас первый учитель один

Спасите!


Ну и что с такими делать?
В Москве напали на 13-летнего сына главы ФПБК (Федерального проекта по безопасности и борьбе с коррупцией) Виталия Бородина. Только освободившийся из тюрьмы 40-летний Турал Ганиев затащил подростка в лес в Барвихе, ударил по голове и запугал жуткой расправой.
Конфликт произошел после того, как сын Бородина на детской площадке сделал замечание другому ребенку, который подобрал чужую электронную сигарету. Тот пожаловался своему отчиму — Ганиеву.
Позже Ганиев несколько часов караулил подростка возле школы и сбежал, только после того, как вызвали полицию.
Бородин в свою очередь обратился в прокуратуру с требованием задержать преследователя, но, по его словам, получил отказ. Общественник написал заявление в полицию.


Чему я хочу научить свою собаку

Самая большая цифра которую ты знаешь
На днях один товарищ, который вечно умничает и пытается посоревноваться со мной, спросил меня «Назови самую большую цифру которую ты знаешь».
Я конечно видел эти ютуб видео где люди тупят и называют числа вместо цифр, но и они неправильно называют.
Вопрос звучит «Назови самую большую цифру которую ты знаешь», а не «Назови самую большую цифру в десятичной системе».
Кто то скажет это подвох, но по факту данная формулировка не привязывается к десятичной системе записи чисел.
Я сказал 1000, или милле(mille). На что он начал смеяться, как дебил, и спрашивать как я окончил математический лицей с такими знаниями.
Пришлось открыть гугл и показать ему какие цифры бывают.

Как мы можем видеть M это цифра, а значение ее в римской системе записи чисел равно 1000.
Я давно не видел такого тупого выражения лица, когда он осознал что он опять не смог сумничать =)) эх приятно.

Перечитать через год
Месяц назад я и представить не могла, что буду писать пост в «Лигу разбитых сердец». Но жизнь иногда преподносит такие сюрпризы, что хоть стой хоть падай. Два дня назад муж сказал, что хочет развод. И попросил поскорее найти съемную квартиру, чтобы я туда съехала с детьми, — дом, где мы сейчас живем, достался ему в наследство, и несмотря на то, сколько моего труда и финансов было вложено в то, чтобы привести его в нынешнее состояние, прав я на дом не имею.
Да, можно, конечно, упереться рогом и сказать, что тут прописаны несовершеннолетние дети, и я имею право жить с ними — но как-то не хочется жить в одном доме с тем, кто сказал «Я тебя больше не люблю. Ценю, уважаю, благодарен за 17 лет, но любимой женщины я в тебе больше не вижу».
Психологи пишут, что развод — всегда как гром среди ясного неба. Муж говорит, что эта мысль зрела в нем последние полгода и наконец вызрела. У меня такие мысли мелькали периодически, но тонули под грузом забот. Мы оба работали, 90% заботы о детях (у нас две дочки) были на мне, муж особо вовлеченным отцом не был никогда, но если я ставила задачу — все делал и делал хорошо. Я могла спокойно оставить с ним детей и знать, что они будут живы, здоровы, сыты, накормлены, если пойдут на прогулку — то тепло одеты. Смена подгузников, купание — без вопросов, никаких «это немужское». Дать лекарство, отвести к врачу, если нужно — все сделает, ничего не перепутает. Семейным бюджетом тоже занималась (как странно писать об этом в прошедшем времени) я, потому что лучше помнила, сколько кому надо платить. Муж никогда не требовал отчета о тратах, знал, что я рачительная хозяйка и лишнее лучше отложу на ремонт/отпуск/какие-нибудь крупные покупки. О да, я прекрасно умею копить, и это качество он во мне очень ценил. Жалко, что не успела скопить финансовую подушку на случай развода — потратилась на отпуск.
У нас не было особых конфликтов, наверное, потому, что мы оба сдержанные люди и предпочитали до последнего переживать все в себе. Возможно, это нас и погубило — вдруг пара громких скандалов с битьем посуды спасла бы наш брак? Не знаю. Но громкие скандалы не в моем характере.
У мужа всегда было много интересов и много друзей. Я не мешала, но и не разделяла — мне было некогда, потому что если один родитель уехал к друзьям, то другой остается с детьми. Нет, я не была букой, просто я, наверное, домоседка. Пару раз мы выезжали вместе с его друзьями и дочкой (тогда у нас была одна дочка), но даже в этих поездках я чувствовала себя немного особняком.
Пожалуй, единственным камнем преткновения в нашем браке был мотоцикл. Муж ездил и до того, как мы познакомились, и не перестал после рождения детей, хотя на его счету несколько аварий, к счастью, без слишком серьезных последствий для здоровья (один раз, правда, в больнице пришлось полежать). Но я всегда боялась, что он не вернется из очередной поездки. И говорила, что с апреля по октябрь — самые нервные месяцы для меня. А муж говорил, что без мотоцикла не может. И я смирилась, только попросила оформить страхование жизни и здоровья. Расходы на содержание «железного коня» тоже огорчали, но я организовывала семейный бюджет так, чтобы они сильно по нему не били.
Что я чувствую сейчас? Два дня назад был шок, слезы, я не могла уснуть ночью от резко возросшей тревожности. Больше всего переживала даже не разрушение брака, а то, что мы с детьми теряем дом. Я в свои 34 года никогда не снимала квартиру: сначала жила у родителей, потом институт и общага, потом переехала к будущему мужу. А тут резко — развод и поиск квартиры, причем нужно где-то поблизости, чтобы детям не пришлось менять школу и сад, хватит с них других перемен. Потом накатил страх — а что дальше, после съема, как я потяну ипотеку? Как дети перенесут развод? Младшая — ей три года — как сказать, что к папе и котикам она теперь будет ходить в гости на выходных? Старшая — ей десять — она очень впечатлительная, боюсь, что замкнется в себе.
А я как, я справлюсь? Вроде бы вполне самостоятельная, с 17 лет работаю, в декрете продолжала работать, в прошлом году даже начальницей отдела стала, правда, потом ушла на должность с зп поменьше, зато с возможностью удаленки и другим функционалом (и ничуть не жалею, устала тратить на дорогу по 3 часа в день и отвлекаться на работу в выходные).
Но вчера днем мы съездили и подали заявление. А вечером я уже смотрела квартиру — и подписала договор. В нашем районе не так много вариантов, в основном частный сектор, и квартира мне очень понравилась — просторная, свежий ремонт, технически все хорошо (уже-скоро-бывший муж проверял, он в этом разбирается). У старшей дочки в этом районе много подруг из школы. У младшей под боком детский сад. Договорились, что он будет брать детей на выходных.
Пугает ипотека, но я посмотрела варианты в родном городе, где живут родители — и немного успокоилась, там я вполне тяну. Обсудила с мужем — он не возражает против того, что я увезу туда детей, на электричке до нас всего 2 часа будет.
Одиночество не пугает. Пугает отсутствие человека, к которому если что (если я что-нибудь сломаю), можно обратиться за помощью, но буду осваивать сервисы с мастерами на час и т.п., видимо, плюс скоро-бывший-муж живет недалеко, обещает, что если что — поможет. Угнетает, что не к кому будет подойти, уткнуться в плечо и сказать: «Как меня все достали. » По этому я буду скучать. Пугает, что когда закончится период активных действий (подача заявления, поиск квартиры, переезд), меня накроет так, что я буду лежать и выть. А мне нельзя, у меня дети и работа. Поэтому заранее подстрахуюсь таблетками и телефоном психотерапевта.
Два года назад через развод прошла моя мама. В моменте ей было очень тяжело, но сейчас она счастлива. Ее пример вдохновляет. Рассказала маме — ни слова упрека, только стопроцентная поддержка. Мировые у меня родители, приедут с переездом помогать. И очень поддерживают друзья. А еще поддерживает работа, я ее искренне люблю.
Зачем я все это пишу? Наверное, чтобы перечитать через год и сказать себе: ты молодец, ты справилась, у тебя все хорошо, а будет еще лучше.